Alors qu'elle est enceinte, l'inspectrice Helen Weeks doit retourner dans sa ville natale, qu'elle déteste, pour aider sa meilleure amie d'enfance. Celle-ci se trouve au centre d'un scandale médiatique autour de la disparition de deux filles.
Nom de la release: In.the.Dark.S01E04.FiNAL.FRENCH.HDTV.XviD